"está encriptado" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه مشفر
• مشفّر
• مشفراً

Está encriptado, com o mesmo tipo de algoritmo usado na Daedalus.
إنتظروا لحظة ما الأمر؟ إنه مشفر

Está encriptado com segurança do Pentágono.
إنه مشفر بأمن على مستوى البنتاغون

Está encriptado.
"إنه مشفر"

O telefone Está encriptado, senhor. Não conseguimos escutá-lo.
الهاتف مشفّر يا سيّدي، لا نستطيع التنصت عليه.

Não, o GPS Está encriptado.
لا، نظام المواقع العالمي مشفّر

Não me digas que isso também Está encriptado.
-لا تخبريني بأنّ هذا مشفّر أيضاً

Claro. Apenas saberiam que não Está encriptado.
بالطبع, أذا عرف بأن البث ليس مشفراً

Diz-me apenas que Está encriptado.
أخبريني فقط أنّه مشفّر.

O Toast está a tentar recuperar alguns dados, mas, está com alguns problemas porque Está encriptado, e a utilizar "firewalls", de nível NSA.
يحاول( توست)إسترجاعأي معلومات، لكنّه يواجه مشكلة لأنّه مشفّر بإستخدام الجدران النّارية بمستوى الأمن القومي

Mas esse ficheiro Está encriptado.
لكن التقرير كان مشفراً