"está envolvido nisto" - Translation from Portuguese to Arabic

• متورط بهذا
• متورط في ذلك
• متورط فى هذا
• متورّط في هذا
• مشترك في هذا

Então... muito obrigado, Tyler. Sabes, acho que tens razão, ele está envolvido nisto.
أتعلم، أظن أنك على حق وأنه متورط بهذا الأمر

E exatamente como é que está envolvido nisto?
و بالضبط كيف أنت متورط بهذا ؟

Se um 4400 está envolvido nisto, pensei que nos podiam ajudar a localizá-lo.
فلماذا أستدعيتكم إذاً إذا كان أحد الـ 4400 متورط في ذلك أنا واثق من أنكم سوف تساعدونا على الأمساك به

A bala que retirámos da cabeça de Jake Richmond diz-me que o senhor está envolvido nisto.
"الرصاصة التي استخرجتها من رأس "جاك ريتشموند تخبرني أنك متورط في ذلك

Ele está envolvido nisto?
هل هو متورط فى هذا ؟

O Skinner está envolvido nisto até ao pescoço.
،سكينر) متورّط في هذا) ! و بعمق

Acha que o meu marido está envolvido nisto?
هل تعتقد أن زوجي متورط بهذا ؟

O teu amigo Becker do FBI está envolvido nisto.
صديقكَ (بيكر) عميل المخّابرّات متورط بهذا (بيكر) - اجل -

- Ele também está envolvido nisto?
هل هو متورط بهذا أيضا

está envolvido nisto, Pete?
هل أنت متورط بهذا " بيت " ؟

- O Beck também está envolvido nisto?
-هل (بيك) متورط فى هذا أيضاً؟