"está equipada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجهزة
• مجهّزة
• مُجهّزة

Esta câmara está equipada com um sensor de movimento e fotografa animais quando eles passam em frente dela.
هذه الكاميرا مجهزة بحساس حركة وتصور الحيوانات عندما تمشي أمامها.

está equipada com um órgão que não faz falta para a sua função principal.
وهي مجهزة الأجهزة التي لم يتم الضرورة بالضبط على نموذج خادمة من نوع.

Além disso, a bomba está equipada com um sistema de rebentamento em 24H.
إضافةً إلى أن القنبلة مجهزة بنظام توقيت ضُبط على 24 ساعة

Mas a italiana está equipada com o "Lamborghini" dos camiões de neve.
لكن القاعدة الإيطالية مجهّزة بسيارة لمبرجينى

A nave está equipada com inúmeras contramedidas que posso iniciar.
إنّ سفينتنا أيضًا مُجهّزة بوسائلِ مضادّةٍ مُختلفة يُمكنني تفعيلها.

A Nave da Imaginação está equipada com meios muito incomuns-- únicos, na verdade.
سفينة الخيال مجهزة بقدرة عالية غير اعتيادية الوحيدة من نوعها في الواقع

está equipada com um amortecedor telecinético, que deverá prevenir que ele tenha outro episódio daqueles.
وهي مجهزة بمانع التخاطر والتي يجب أن تمنع حدوث ما يفعله مجدداً

Tem cerca de 91 cm e está equipada com um sensor de multi-toque.
وهي مجهزة بجهاز استشعار متعدد.

- E tinhas razão. A polícia não está equipada para deter uma Caçadora.
الشرطة غير مجهزة للإمساك بالقاتل

A ilusão de que a existência está equipada com hardware completo é a fonte deste pesadelo.
الخيال من lifeform مجهزة مع الأجهزة الكمال... ... هو ما أدى لهذا الكابوس.

Quando não está em exposição, baixa a uma cave de betão com 1,20 m de espessura, revestida a aço... que por acaso está equipada com uma fechadura de combinação electrónica e sistemas biométricos de acesso-recusa.
وعندما لا يكون معروضاً، يُنزَل إلى حجرة من خرسانة سمكها أربعة أقدام، مطلية بالصلب... مجهزة بقفل إلكتروني مع أنظمة بيومترية لمنع الدخول.

está equipada com a tecnologia que utilizamos para parar o Gordon.
إنها مجهزة بالتكنولوجيا (التي استعملناها لإيقاف (جوردن

A minha sala de pânico também está equipada com lâmpadas solares vermelhas e claro está, kryptonite.
غرفة لعبي مجهزة أيضا ...بمصابيح شمسية حمراء (وبالطبع، (كريبتونيت...

A polícia de Starling já está mobilizada. Não, a força policial não está equipada para lidar com isto.
كلّا، الشرطة ليست مجهّزة للتصدّي لهذا.

- A escola está equipada com saídas de emergencia.
- المدرسة مُجهّزة بمخارجِ النجاة.