"está escrito na" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتوب على
• مكتوب في
• المكتوب على

O que importa não é o que Está escrito na página.
ما يهم , ليس ماهو مكتوب على الصفحة

Não é isso que Está escrito na casa de banho.
ليس هذا ما هو مكتوب على جدار الحمام

Sim, Está escrito na sua T-shirt.
أدرك ذلك، لأنّه مكتوب على قميصك

Está escrito na lei que, se durante o noivado uma mulher pecar com outro homem, ambos devem ser conduzidos aos portões da cidade e lapidados até à morte.
انه مكتوب في الناموس .. اذا اخطأت امراة اثناء فترة الخطبة مع شخص آخر يخرج الاثنان خارج المدينة

Digamos que a diferença entre o que está no porão e o que Está escrito na certidão de nascimento é muita.
لنقل أنه طريق طويل بين ما هو في قبونا وما هو مكتوب في شهادة ميلادك

O que Está escrito na parte de trás da tua mala?
ما هذا المكتوب على ظهر حقيبتك؟

Bem, Está escrito na porta, por isso, tenho.
مكتوب على بابها ، قفل مؤقت ، لذلك نعم

Vê o que Está escrito na parede.
إنك ترى ما هو مكتوب على الجدار.

Está escrito na pulseira, no seu tornozelo.
مكتوب على السوارعلى كاحلك

Está escrito na palma da sua mão.
إنه مكتوب على يدك

Está escrito na tua cara.
إنه مكتوب على جبينك.

Está escrito na sua camisa.
إن ذلك مكتوب على قميصك تشارلي

É o que Está escrito na capa.
هذا مكتوب على الغلاف

Somos os Painful Daze, como Está escrito na bateria.
.( نحن (الدوار المؤلم . كما هو مكتوب على آلة الطبلة

Navid, Está escrito na tua cara.
نافيد, الأمور مكتوب على وجهك

Do mesmo modo, se o nome de Deus Está escrito na apólice, ele não é obrigado a pagar a indemnização.
..بالمثل ، اذا كان اسم الإله مكتوب في شروطنا فهو ليس مسئولاً عن دفع التعويض

Está escrito na Bíblia.
هيا يافتاة. انه مكتوب في الكتاب المقدس

Está escrito na margem da palavra carro.
هو مكتوب في الهامش على أرضية السيارة.

Está escrito na Declaração da Independência.
هذا مكتوب في إعلان الاستقلال

O que é que Está escrito na carrinha?
ما المكتوب على الشاحنة؟

Apenas o que Está escrito na sua cara.
فقط المكتوب على وجهك