| Sim, as regras dizem que, excepto o que está escrito no cartão, nós somos no ensaio de pensamento, o que somos na vida real. | Open Subtitles | نعم، القوانين تقول باستثناء ما هو مكتوب على البطاقات نحن ... نمثل ما نحن في الحياة الحقيقية |
| Não. É o que está escrito no bilhete. | Open Subtitles | كلا، هذا ما هو مكتوب على البطاقة فحسب |
| Não consigo ver o que está escrito no quadro. A senhorita Ratna bate-me. | Open Subtitles | لا استطيع ان ارى ما هو مكتوب على اللوحة والانسة "ريتنا" تضربني |
| Mas, essa não é a parte interessante, é aquilo que está escrito no outro lado. | Open Subtitles | لكن ليس هذا هو الجزء المهم، بل المكتوب على الجانب الآخر |
| Leia o que está escrito no quadro, meu! | Open Subtitles | ...إقرء المكتوب على الحائط يا رجل |
| Shankar, está escrito no Bhagavad Gita... | Open Subtitles | الإبن. هو مكتوب في داخل باج جيتا |
| "Tudo está escrito no percurso de um único dia. | Open Subtitles | كل ما هو مكتوب" "في طريق اليوم الوحيد |
| O que está escrito no quadro branco? | Open Subtitles | (دونال) ما المكتوب على اللوح الأبيض؟ |
| Não me importo com o que está escrito no diário. | Open Subtitles | لا يهمني ما هو مكتوب في المذكرة. |
| está escrito no livro do profeta Malaquias. | Open Subtitles | هو مكتوب في كتاب النبي ملاخي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 