"está escuro como breu" - Translation from Portuguese to Arabic

• الظلام دامس

Ficar? Está escuro como breu e um gelo. Estás assim tão desesperada para evitar falar comigo?
الظلام دامس والبرد قارس ألهذه الدرجة تريدين تجنّب التحدّث معي؟