"está exausta" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرهقة
• مُنهكة

Ela está deitada, está exausta.
حسنا انت تعلمين هي مسترخية الآن لانها مرهقة

Ela está exausta, mas está saudável.
انا اعني، انها مرهقة تماما.. لكن على خلاف ذلك فهي تبدو صحية.

Provavelmente está exausta depois de passar as últimas oito horas a limpar a casa com a namorada do filho.
لابد إنها مرهقة بعد أن أمضت الساعات الثمانية الأخيرة في تنظيف المنزل مع حبيبة أبنها

Esteve a fazer compras todo o dia, está exausta.
خرجت طوال اليوم تتسوق إنها مرهقة

A minha mulher está exausta, portanto aqui tem a vacinação do gato.
زوجتي مُنهكة قليلًا هذه هي أوراق تطعيمات القط

Ela está exausta.
-إنّها مُنهكة .

Um, ela está e...e...ela está exausta após um dia de trabalho.
هي مرهقة من عملِ اليومِ. ألَيسَ كذلك؟

Ela está exausta e ambos sabemos disso.
إنها مرهقة و نحن الإثنان نعرف ذلك

Quero dizer, você ainda está exausta.
اعنى انك مرهقة بالفعل

A Beth disse-nos que andava a tomar a dextroanfetamina porque se sentia exausta, e acho que ela está exausta por ter convulsões.
بيث) أخبرتنا أنها تتناول الـ(ديكستروأمفيتامين) لأنها) كانت مرهقه , وأظن أنها كان مرهقة بسبب النوبات

E mantive a minha promessa, disse a verdade. Ela está exausta.
إنها مرهقة ، وأنا كذلك

está exausta mental e fisicamente.
إنها عقليًا وجسديًا مرهقة.

Foi um dia longo, Leo. A Senadora está exausta.
كان يوماً طويلاً يا (ليو) السيناتور مرهقة

Eu sei que está exausta.
أعرف أنك مرهقة.

-Ela está exausta. Devia dormir.
-إنها مرهقة وبحاجة لقيلولة

está exausta.
إنها مرهقة

A minha tia está exausta.
وعمتي مرهقة.

Ela está exausta.
إنها مرهقة.