"está falido" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفلس
• مفلسة
• مُفلس

Pagou-nos tanto que nos sentimos mal agora que está falido, por isso aceite este dinheiro, por favor?
‫أنت دفعت الكثير من الأموال لنا ونشعر بالذنب لأنك الآن مفلس ‫هل ستأخذ هذه الأموال؟

- Acho, mas ele está falido.
المشكله انه مفلس ذلك يجعل اثنان منا هذا الحذاء يقتلني

Sabem que ele está falido e a trabalhar de graça para vocês?
هل تعرفين أنه مفلس؟ إنه مفلس ويعمل لأجلكم مجاناً

O Governo está falido, ninguém sabe que estás aqui.
الحكومة مفلسة ولكن لا أحد يعرف أنك هنا

está falido com acusações anteriores por roubo de veículo, furto e fraude.
إنّه مُفلس ، ومتهم بسرقة العربات وسرقات صغيرة والاحتيال

É menor que a auto estima do McGee no colégio. O Cannady está falido.
انه أكثر انخفاضا من ثقه ماكجى بنفسه فى المدرسه الثانويه كانادى مفلس

Vocês são os líderes em violência à mão armada, o vosso sistema de saúde está falido, e o vosso país está profundamente dividido em quase todas as questões importantes.
انتم يا شباب زعماء في العنف بالاسلحة اليدوية , و نظام الرعاية الصحي الخاص بكم مفلس و بلادكم منقسمه بعمق في اهم القضايا تقريباً

Não podia de qualquer maneira. está falido
لن تستطيع على كل حال ، انت مفلس

Não entendo por que quer que a Zoila ache que está falido.
لا أفهم لم تريد أن تعتقد "زويلا" بأنك مفلس

Apesar de tudo não está falido.
‫هاهي, أنت لست مفلس

Diz que vc está falido.
يَقُولُ بأنّك مفلس

Sou amigo do Harry Luck. Ele disse-me que você está falido.
(إني صديق لـ(هاري لوك وهو يقول لي أنك مفلس

Não, ele percebeu-me. está falido!
لقد فهمني إنه مفلس

Sei que está falido.
فأنا أعرف أنك مفلس.

Veja desta maneira, está falido, mas está vivo.
-فكّر في الأمر هكذا، إنّكَ مفلس لكنّكَ حيّ .

Ele perdeu o seu casamento, está falido.
اعني انه خسر زواجه وهو مفلس

Toda a gente sabe que está falido.
الجميع يعرف أنك مفلس

O caminho de ferro está falido.
سكة الحديد، مفلسة.

O município não precisa disso. está falido.
-المدينة لا تُريد هذا، المدينة مفلسة .

O governo está falido.
-الحكومة مفلسة أصلا .

Disse que está falido? Como pode estar falido?
"فى منتصف ميدان "تايمز و حتى إذا كنت مُفلس