"está fechada há" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان مغلقا

A estrada noroeste está fechada há meses, mas alguém abriu o portão.
طريق الدخول الشمالى الغربى كان مغلقا لشهور لكن شخصا ما عبث بالبوابة

Já está fechada há alguns anos.
لقد كان مغلقا لبضعة شهور