"está incompleto" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير مكتمل
• غير مكتملة
• إنها غير كاملة

É por isso que o ficheiro que estava no meu está incompleto.
هذا هو السبب ان الملف الذي لدي غير مكتمل

Tal como o devoto está incompleto sem Deus, também Deus está incompleto sem o seu verdadeiro devoto.
كما يكون المحب غير مكتمل بدون حبيبه بالمثل ، نحن موجودون هنا بمحبتكم لنا

Sabemos que o Modelo Padrão está incompleto.
جميل جدا نحن نعلم أن النموذج القياسي غير مكتمل

No entanto, até mesmo este está incompleto porque não podemos entender nenhuma megacidade individualmente sem entender as suas ligações com as outras cidades à sua volta.
ولكن حتى هذه غير مكتملة لأنه لا يمكنك أن تفهم أي مدينة ضخمة دون فهم علاقاتها مع الآخرين.

Como eles lá chegaram e porque o anel está incompleto, não se sabe.
كم وصلوا إلى هناك ولماذا الحلقات غير مكتملة لـيس مفهـوماً حـتى الآن ؟

Bem. Deste modo, Atwood vai demorar a descobrir que isto está incompleto.
جيد، فالطريقة التي قمنا بأعدادها بها ستأخذ وقتاً من أتوود ليلاحظ بأنها غير مكتملة

está incompleto, mas, agora que estás morto talvez possas descobrir o que realmente aconteceu.
إنها غير كاملة ، ولكن الآن بعد أن صرت ميتا ربما يمكنك معرفة حقيقة ما حدث

Mas "três, dois e já está" está incompleto.
ولكن، ثلاثة، اثنان، وها قد انتهينا هو أمر غير مكتمل

Este relatório está incompleto. Antes de o assinar...
هذا التقرير غير مكتمل ربما يجب عليك قبل التوقيع عليه...

O relatório da contaminação da safra está incompleto.
إحتواء التلوث غير مكتمل.

O diário está incompleto.
السجل غير مكتمل يبدو أن (أنوبيس) توقف..

Mas, contudo, ainda está incompleto.
وحتى الآن ماتزال غير مكتملة تكامل مثالى

está incompleto. É mais do que desleixado.
‫إنها غير مكتملة ‫وأسوأ من القذارة

O circuito está incompleto.
الدائرة غير مكتملة.

está incompleto.
إنها غير مكتملة.

Mas este encontro está incompleto.
وكان N ولكن هذا الاجتماع غير مكتملة.

Isto está incompleto.
هذا غير مكتملة .

está incompleto.
إنها غير كاملة