"está limpa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظيف
• نظيفة
• خالية
• خالٍ
• صافٍ
• نظيفاً
• نظيفه
• نظيفةُ

A casa está limpa e sem sinais de sangue ou de luta
المنزل نظيف لا توجد علامات للدماء أو لمُشاجرة عنيفة بخارج الجراج

Não está limpa. Cheia de pó. Olha para isto!
إنه غير نظيف ومليء بالغبار, فقط انظر إلى هذا

A minha cabeça está limpa. Não tem mais chip nenhum.
دماغي أصبحت نظيفة لا مزيد من الصواعق في دماغي

Mas a minha loja está limpa.
لكن دكاني نظيفة. الكلّ يحبّني، لذا يتركون دكّاني نظيفة.

A situação está sobre controle, a área está limpa.
لقد تحكمنا في زمام الأمور وأصبحت المنطقة خالية

- Recebi um telefonema de alguém de dentro da casa a dizer que está limpa.
لقد وصلني للتو إتصال من شخصٌ ما داخل المنزل يدعي أن المنزل خالٍ

está limpa e quero-a assim quando voltar.
إنه نظيف الآن، وسوف أعرف طريقي عندما أعود

A água está limpa. Só traços de ovos de peixes e algas.
الماء نظيف و نقى فقط مع اثر كميات بيض و طحالب السمك

E deixa que te diga que foi um verdadeiro prazer conversar contigo. A axila está limpa. As margens cirúrgicas parecem limpas.
هل لي أن أخبرك أنني استمتعت حقاً بالحديث معك الإبط نظيف الحواف الجراحية تبدو سليمة

A superfície externa do isolamento está coberta de fuligem, mas a superfície interna está limpa.
السطح الخارجي من العزل هو المغطاة السخام، ولكن السطح الداخلي نظيف.

Na verdade, a minha casa de banho está limpa, cheio de produtos de qualidade como qualquer gay respeitável o faria.
في الحقيقة، حمّامي نظيف جداً ومَملوء بالمستوى العالي من مُنتَجات الجمالِ الممتازةِ كـ أيّ رجل شاذ آخر محترم النفس

Significa que a faca agora está limpa e pronta para a G, certo?
هذا يعني بأن السكين أصبح نظيف وجاهز لإستخدامه مع المربي , حسنا؟

Nada de drogas, nada de analgésicos. Ela está limpa. Obrigado.
-لا مخدرات ، لا مسكنات آلام ، إنها نظيفة

A comida foi-se, a mesa está limpa. Mais alguma coisa que possa fazzer?
لقد وضعت الطعام بعيداً ، والطاولة نظيفة هل يوجد هناك أي شيء يمكنني أن أفعله ؟

Não é um tumor, porque a tomografia está limpa.
و هذا ليس ورماً , لأن الفحوصات الكاملة الخاصة بها نظيفة

A ressonância magnética está limpa, mas há aqui qualquer coisa.
الأشعة نظيفة , لكنني رأيت ظلمة بالداخل هناك شئ بالداخل

A urina está limpa, ele nega usar esteroides, e dão-lhe um fármaco para o abuso de esteroides?
عينة البول نظيفة تنفي وجود الستيرويد و تعطيه عقاراً لماذا تعاطي الستيرويد؟

Disse que esta área foi vasculhada e está limpa.
أخبرهم بأن هذه المنطقة تم تفتيشها وهي خالية

Diz-lhe que a casa está limpa e quando os paramédicos chegarem, leva-os imediatamente ao Carlos.
أخبره ان المنزل خالٍ وحين يصل رجال الإسعاف إجعلهم يصلون لـــ "كارلوس" في الحال حسناً

Trabalho como sempre, a minha mente está limpa e concentrada e de repente, do nada, vejo-a e ouço-a.
أتصرّف بطريقة اعتيادية، ذهني صافٍ وفي تركيز وبدون سابق انذار أرى وجهها وأسمع صوتها.

Não perguntamos se a água está limpa. A raiva é tanta.
لن تسأل وقتها ما اذا كان الماء نظيفاً أم متسخاً، فالغضب يمنعك من التفكير

Ela está limpa. Bem, limpa não, mas tu entendeste...
إنها نظيفه ، لا أقصد جسدها نظيف ، إنك تفهمني

Ela está limpa agora.
هي نظيفةُ الآن .إنها جيدةُ.