| Ela sabe que está mau, mas não sabe que é tão mau. | Open Subtitles | أنا أعني , أنها تعرف أنَ هذا سيئ, و لكن ليسَ لديها أي فكرة عن مدى سوء الأمر. |
| Ai, isto está mau. Isto está muito mau. | Open Subtitles | هذا سيئ هذا سيئ جدا |
| - Isto está mau. | Open Subtitles | هذا سيئ للغاية. |
| Acho que não percebeste como isto aqui está mau. | Open Subtitles | لا اعتقد أنك تفهم مدى سوء هذا الوضع |
| Estou só a salientar como o tempo está mau. | Open Subtitles | أنا مجرد أؤكّد على مدى سوء الطقس. |
| - Olá Sra. Lopez. - Isto está mau. | Open Subtitles | مرحبا سيدة لوبيز هذا سيئ |
| Tens razão, está mau. | Open Subtitles | انتى على حق، هذا سيئ. |
| Caramba, está mau. | Open Subtitles | عجباً! هذا سيئ. |
| - Foram-se! - Isto está mau. | Open Subtitles | ذهبت هذا سيئ |
| - Meu, isto está mau. - Sim. | Open Subtitles | ان هذا سيئ جدا |
| Isso está mau. | Open Subtitles | هذا سيئ جداً. |
| - Isto está mau. | Open Subtitles | - هذا سيئ. |
| - Quão mau está isto, Sr. Dougherty? - está mau, senhor. | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر سيد دوجرتي ؟ |
| - está mau? | Open Subtitles | ما مدى سوء الوضع؟ |
| Quanto mau é que está? Mau. | Open Subtitles | ما مدى سوء الوضع؟ |
| O trânsito está mau? | Open Subtitles | ما مدى سوء المرور؟ |
| Cala-te, Cotton. Isso está mau? | Open Subtitles | -ما مدى سوء ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 