"está melhor assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل هذا أفضل
• هل هذا افضل
• أهذا أفضل
• أفضل هكذا

Eu mato-o! Está melhor assim?
... حسناً يا فورد, هذا - هل هذا أفضل ؟

Está melhor assim?
هل هذا أفضل ؟

Que tal, Está melhor assim?
انت معذورة , ماذا عن ذلك هل هذا افضل بالنسبة لك ؟

Está... melhor assim?
.. هل هذا افضل ؟

- Está melhor assim?
أهذا أفضل ؟

Acho que a minha irmã Está melhor assim.
أظن أختي أفضل هكذا

- Está melhor assim querido?
- هل هذا افضل , عزيزي؟

Está melhor assim?
هل هذا افضل ؟

Não Está melhor assim?
هل هذا افضل ؟