"está mesmo a resultar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينجح حقاً

Meu Deus, isto está mesmo a resultar. Nem acredito.
يا إلهي، ذلك ينجح حقاً لا أصدق هذا

Isto não está mesmo a resultar, Andy.
هذا لن ينجح حقاً يا (أندي).