"está morta para" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميتة بالنسبة

Deixa os mortos em repouso, Rotwang... está morta para ti, como está para mim...
دع الميت يرقد بسلام يا روتوانج , إنها ميتة بالنسبة لي و لك أيضا

Não a metas ao barulho. Essa mulher está morta para mim!
إسمعي ، لا تجلبيها إلى هذا تلك المرأة ميتة بالنسبة لي

está morta para mim.
أوكسانا عاهرة انها ميتة بالنسبة لي

- Ela está morta para mim.
إنّها ميتة بالنسبة إلي

Ela está morta para mim.
انها ميتة بالنسبة لى

Já tive uma filha Roseanna que, agora, está morta para mim.
(ذات مرة كانت لدىّ ابنة تدعى (روزانا والآن هى ميتة بالنسبة إلىّ

Ela está morta para a minha família.
إنها ميتة بالنسبة لعائلتي.

Sei que está morta para a Rússia.
وأنا أعلم أنك جيدة و انت ميتة بالنسبة إلى (روسيا)

Ela não está morta para mim.
إنها ليست ميتة بالنسبة لي

Ela agora está morta para ti.
-إنها ميتة بالنسبة لك الآن