"está morto há mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ميت لأكثر

Isto quer dizer que o Sr. Norman está morto há mais de uma semana. Mas a data da invasão no Credit Versoix foi há 6 dias.
الذي يعني ان السّيد نورمان هنا كان ميت لأكثر من الإسبوع

O que torna tudo ainda mais estranho, pois, pelo que percebi, este corpo está morto há mais de um mês.
الذي يجعله حتى غريب ما زال، لأن كبعيد كما أنا يمكن أن أخبر... هذا الجسم كان ميت لأكثر من شهر.

está morto há mais de uma semana.
كان ميت لأكثر من اسبوع