| Está muito bonita esta tarde, sabia? | Open Subtitles | انت تبدين جميلة جدا هذه الظهيرة أتعلمين هذا يا نانسى ؟ |
| Esse era meu lugar favorito quando era criança. Falando nisso, você Está muito bonita. | Open Subtitles | هذا افضل مكان لي في الصغر بالمناسبة, تبدين جميلة |
| Está muito bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| Está muito bonita esta noite! | Open Subtitles | تبدين جميله الليله |
| Está muito bonita hoje, por sinal. | Open Subtitles | تبدين جميله اليوم ، بالمناسبه |
| Está muito bonita, Gabriella. Aposto que as outras miúdas tem inveja. | Open Subtitles | "إنك جميله يا "جابرييلا الفتيات الأخريات يحسدنك |
| Você Está muito bonita essa noite, Teresa. | Open Subtitles | تبدين جميلة الليلة يا تريزا |
| - Está muito bonita. - Obrigada. | Open Subtitles | تبدين جميلة شكراً لك. |
| Também Está muito bonita! | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة أيضاً |
| Olá, Menina Desjarden. Está muito bonita. | Open Subtitles | مرحبــاً انسة ديسجاردون, تبدين جميلة... |
| E Está muito bonita, hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| Está muito bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة جدا |
| Bom dia, sra. Bambi. Está muito bonita hoje. | Open Subtitles | صباح الخير آنسة (بامبي) تبدين جميلة اليوم |
| Obrigado. E você Está muito bonita. | Open Subtitles | شكراً إنك تبدين جميله |
| Está muito bonita hoje, já agora. | Open Subtitles | تبدين جميله اليوم, بالمناسبه |
| Está muito bonita, menina Lauren. Obrigada. | Open Subtitles | (تبدين جميله ميس (لورين |
| - Está muito bonita. | Open Subtitles | إنك جميله جداً- شكراً- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 