"está na caixa" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الصندوق
• بداخل الصندوق

O que está na caixa, que não esteja no sistema?
ماذا يوجد في الصندوق و ليس مُدرجاً في النظام

Se tudo o que sabes está na caixa, o que sobra?
إن وضعت كلّ شئ تعرفه في الصندوق ما الذي سيبقي ؟

Não nos diz respeito o que está na caixa.
ليس من شأننا ، ما يوجد في الصندوق

Sei o que está na caixa! Fui tão burro como o Fry!
أعرف ما بداخل الصندوق لقد كنت أحمق كفراي

O que é que impede a próxima guardiã de acidentalmente fazer o mesmo, se ela não souber o que está na caixa?
ما الذي سيبقي الحارسة الجديدة من فعل الشيء ذاته إذا لم تعرف ماذا يوجد بداخل الصندوق ؟

É poético o facto de que tudo o que todos querem, aquilo que idealizam nas suas mentes gananciosas, é isso que está na caixa.
يا لها من شاعرية أن تفكر بما يريده الآخرون مهما يكن ما في عقولهم والذي يريدونه هذا ما في الصندوق

Eu comprei um vasoa semana passada e ainda está na caixa.
اشتريت مزهرية الأسبوع الماضي ومازالت في الصندوق

- está na caixa de cima. - Isto vai ser uma grande ajuda.
بأن جميع الأضابير, و ما يتعلق بالصحف موجود في الصندوق العلوي هذا الأمر سيكون مساعدة كبيرة

está na caixa de trás, com a tua coleção de selos.
حبيبتي، انها في الصندوق مع مجموعة الملصقات.

Sim, está na caixa com o antídoto, mas eu...
إنها في الصندوق مع الترياق .... لكن أولًأ

está na caixa, porquê?
لما الهديه في الصندوق ؟ يفترض أن تكون جارج

Já está na caixa, vai embora desta casa.
.لا، لا، انها في الصندوق سوف تغادر من المنزل

Ainda não sei. Ainda está na caixa. Avisa-me quando o puseres a funcionar.
ـ لا أعلم لا تزال في الصندوق ـ أخبرني عندما تقومون بتشغيها

está na caixa onde eu guardo os meus acessórios.
ستجدينه في الصندوق الذي أضع فيه زينتي

Ele disse: "A solução não está na caixa.
قال ، الإجابة ليست في الصندوق.

- Bom, precisas de um boneco. - está na caixa.
ستحتاج إلى دمية إنه في الصندوق

Como disse, a pista para o próximo round está na caixa que tem.
كما قلت الدليل للجولة التالية بداخل الصندوق لا بد من أنك رأيته

Sim, quando me disseres o que está na caixa.
اجل ، لكن عندما تخبرني ما الذي بداخل الصندوق

Quero saber o que está na caixa?
هل أريد معرفة ماذا بداخل الصندوق ؟

- A flash drive está na caixa de música!
-القرص بداخل الصندوق الموسيقي !

- Hildi está na caixa quente.
-هيلدي) بداخل الصندوق المغلق) .