"está na ilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الجزيرة
• في الجزيرة
• على هذه الجزيرة

Já matou oito antes de vir para cá e três desde que está na ilha.
لقد قتل 11 شخصا. ثمانية قبل إرساله إلى هنا وثلاثة منذ وجوده على الجزيرة.

E também que a ogiva nuclear ainda está na ilha.
كما أنه يعني أن السلاح النووي ما زال على الجزيرة

Ver se o David Copperfield está na ilha.
لمعرفة ما إذا كان ديفيد كوبرفيلد على الجزيرة.

está na ilha onde você o deixou.
إنها في الجزيرة حيث تركتها

E está na ilha. - Obrigado.
انها في الجزيرة شكرا

Mantemo-lo vivo porque ele está na ilha há mais tempo que nós, porque ele tem informação que precisamos e porque aparte da sua conversa é completamente inofensivo.
نبقيه حيّاً لأنّه أمضى على هذه الجزيرة أكثر بكثير من أيّ منّا لأنّ لديه معلومات نحتاجها ولأنّه غير مؤذٍ البتّة بغضّ النظر عن لسانه

Se ele está na ilha todo o tempo que diz estar...
طالما لبث على هذه الجزيرة طوال الوقت حسبما يزعم

Então aquele filho da puta ainda está na ilha.
إذن ذلك اللعين ما يزال على الجزيرة.

Não. Ela ainda está na ilha, nalgum lugar.
لا، مازلت على الجزيرة فى مكانِ ما.

O Haley descobre que o Anderson está na ilha após todos estes anos, e contrata o Yamada para vingar a morte da esposa?
"هيلي" وجد أندرسون" على الجزيرة بعد كل هذه السنوات, ومن ثم استخدم "يامادا" لينتقم

Não, mas ainda está na ilha.
لا ، لكنها مازالت مُتواجدة على الجزيرة

Ele está na ilha. Claro que está.
ـ إنه على الجزيرة ـ هذا طبيعى

Se queres saber onde o Locke está, ele ainda está na ilha principal.
لا أحد، إن كنتِ تتساءلين عن مكان (لوك) فقد بقي على الجزيرة الرئيسة

O Ben disse que, se o meu marido está na ilha, o melhor lugar para começar a procurar é aqui.
قال (بن) بأنّه إن كان زوجي في الجزيرة فإن أفضل مكان لبدء البحث عنه هو هنا

A Virginia Coady está na ilha. E acho que Susan não acabou bem.
(فرجينيا كودي) في الجزيرة وأشعر أن أمر (سوزن) لم ينتهِ على خير بسببها

está na ilha.
هو في الجزيرة

Não sabes se ele ainda está na ilha, Steve.
- لا تعلم إن كان ما زال على هذه الجزيرة, (ستيف)..

Bem, a missão mudou... Edward Fyers é um mercenário não está na ilha por engano.
تغيّرت المهمّة، (إدوارد فايرز) مُرتزق، وإنّه ليس على هذه الجزيرة بالخطأ.