"está na lista dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• على لائحة

Certifica-te só de que não está na lista dos mais procurados, OK?
حسناً تأكدي فقط أنها ليست على لائحة المطلوبين ، حسناً ؟

O Franco está na lista dos Mais Procurados do FBI, isso é qualquer coisa.
فرانكو على لائحة الفيدرالين لأكثر المجرمين المطلوبين ,هذا شىء ما

ISI, os americanos. O teu nome está na lista dos procurados.
الاستخبارات الباكستانية، الأمريكان اسمك على لائحة المراقبة

Ele está na lista dos mais procurados do CPD há mais de seis anos.
كان على لائحة شرطة شيكاغو لأخطر المهربين على مدى ستة سنوات

Também está na lista dos terroristas mais procurados.
كما أنه على لائحة الاستخبارات الفيدرالية لأكثر الإرهابين المطلوبين

O seu filho está na lista dos "sem voo".
ابنك على لائحة الممنوعين من السفر

Mas ele está na lista dos agressores sexuais para a punheta no Parque Sherman.
لكنه على لائحة المجرمين جنسياً لتربصه بالأطفال "في "حديقة شيرمان