| Bem, devias ver o que está na sala de interrogatórios. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن ترى ما أمسكوا في غرفة الإستجواب. |
| está na sala de recuperação. Avisamos quando puderes vê-lo. | Open Subtitles | إنه في غرفة الإنعاش وسنخبرك متى يمكنك رؤيته |
| Acabaram de a trazer. está na sala de interrogatório 2. | Open Subtitles | لقد أدخلوها للتو للتحقيق هي في غرفة الاستجواب 2 |
| CO: O meu carro está na sala de estar. | TED | كايتريا أونيل: سيارتي في غرفة المعيشة. مورغان أونيل: فرقة الكشافة خاصتي ترغب في اعادة بناء 12 صندوق بريد. |
| Posso despachá-la, dizendo-lhe que está na sala de projecções. | Open Subtitles | أنا سأقول بأنك مشغول في غرفة العرض. و سنتجاهلها. |
| Jimmy, vá buscar brandy, por favor. Penso que está na sala de estar. | Open Subtitles | جيمي أحضر بعضا من البراندي من فضلك أظن أنها في غرفة المعيشة |
| Há um cavalheiro para falar consigo. está na sala de espera. | Open Subtitles | هناك سيد أراد رؤيتك يا سيدي , إنه في غرفة الإنتظار |
| - está na sala de bilhar. - Obrigado, Parsons. | Open Subtitles | ــ إنه متواجد في غرفة البلياردو ــ شكرا لك ً بارسنز ً |
| - Hor Yee está na sala de espera. | Open Subtitles | سيد تشين، كيساو تنتظرك في غرفة الإجتماعات حسناً |
| Ele está na sala de reuniões. Não há lá mais ninguém. Eu estou a retransmitir a informação, e então ele está mover-se... | Open Subtitles | إنه في غرفة المؤتمرات لا يوجد غيره هناك حصلنا عليها، مركز بوسطن سمع الشريط |
| Não, aquilo é o circuito-fechado ao vivo do homem que está na sala de isolamento. | Open Subtitles | لا,تلك صورة لدائرة تغذية مغلقة لرجل لدينا في غرفة العزل |
| - Ela está na sala de espera. | Open Subtitles | انها في غرفة الانتظار يا عزيزتي سأحضرها لكِ |
| Ele está na sala de descanso. Estamos a arranjar esta exibição do jogo para esta tarde. | Open Subtitles | انه في غرفة الانتظار نحاول تركيبه لعبة فيديو |
| Melanie, preste atenção. está na sala de cópias? | Open Subtitles | ,ميلاني اسمعيني جيدا هل أنت في غرفة الطباعة؟ |
| Posso persuadi-lo a parar. Ele está na sala de imprensa. | Open Subtitles | إن أردتِ، فبإمكاني الجلوس معه ومحاولة جعله يأجل الأمر؛ إنه في غرفة الصحافة |
| está na sala de espera, a falar com a sua encantadora esposa. | Open Subtitles | إنه.. بالخارج في غرفة الإنتظار، يتحدّث إلى زوجتك الحبيبة |
| Ele está na sala de aquecimento. Ele não pode fugir. Fecha! | Open Subtitles | انه في غرفة الغلي لن يستطيع الذهاب لأي مكان ، اغلقها |
| O protótipo está na sala de montagem. | Open Subtitles | النموذج الأولي في غرفة التصنيع إنه ليس ببعيد من هنا,صحيح؟ |
| A única pista viável está na sala de interrogatório. | Open Subtitles | الخيط الوحيد القيّم جالس في غرفة استجوابنا |
| - está na sala de mapas. Temos que ser rápidos. | Open Subtitles | إنّه في غرفة الخرائط، ينبغي أن نكون سريعِين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 