| Você gastou dinheiro do próprio bolso, Está nervoso quanto ao sucesso? | Open Subtitles | اذاً 4 ملايين على نفقتك الخاصة هل أنت متوتر بشأن الايرادات؟ |
| Você Está nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ماذا؟ |
| Ninguém tão alto e bonito alguma vez Está nervoso ou estranho. | Open Subtitles | لا أحد بهذا الطول والوسامة سيكون متوتراً وغريباً إطلاقاً |
| Ele anda muito à frente do seu rebatedor. Está nervoso. | Open Subtitles | إنه يتقدم لاعب الإستقبال بمسافة إنه متوتر |
| - Está nervoso comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Joel, Está nervoso? | Open Subtitles | هل أنتَ متوتّر (جويل)؟ |
| É a primeira vez que é notícia, Está nervoso. | Open Subtitles | الأول له، إنه متوثر |
| Está nervoso? | Open Subtitles | انت متوتر |
| Está nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
| Está nervoso, senhor Wells? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا سيد (ويلز) ؟ |
| - Está nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
| Está nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
| Ele fica um bocado arrepiante quando Está nervoso | Open Subtitles | نعم ، يميل لنزعة قتل حين يكون متوتراً |
| O Walt nunca foi de falar em público, então, quero saber se ele Está nervoso. | Open Subtitles | ، فـ(والت) ليس متحدثاً جيّداً . لذا كنت أتسائل إن ماكان متوتراً |
| Ele já Está nervoso quanto baste. | Open Subtitles | لا تخبره أنت إنه متوتر جدا بالفعل |
| - Está nervoso. - Tanto disparate! | Open Subtitles | ـ أنت غاضب ـ هذا هراء |
| - Vai com ele, ele Está nervoso. | Open Subtitles | -رافقه، إنّه متوثر |
| Está nervoso. | Open Subtitles | انت متوتر |
| Está nervoso, como é habitual quando levanta voo. | Open Subtitles | أنت عصبي قليلا، مثلك دائما عندما يأخذ الطائرة. |
| Especialmente, um espião da Aliança, que gosta de alvejar raparigas quando Está nervoso. | Open Subtitles | نجد بيننا عميل من التحالف يحب أن يطلق على فتاة عندما يتعصب |
| O tenente Está nervoso? | Open Subtitles | الملازم مُنفعل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 