"está ninguém aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد هنا
• أحد هُنا
• احد هنا

Fiz uma busca no edifício. Não está ninguém aqui.
لقد فتشتُ البناء, لا يوجد أحد هنا

O que significa que, provavelmente, não está ninguém aqui. Ninguém.
مما يعني علي الأرجح عدم وجود أحد هنا

Não, vamos lá, querida. Não está ninguém aqui, és só tu e eu.
لا يا عزيزتي، لا أحد هنا سوانا.

Como na casa de chá, não está ninguém aqui.
تماماً مثل محل الشاي. لا أحد هنا.

-Não está ninguém aqui.
ـ ارفعي يديكِ إلى الأعلى ـ لا يوجد أحد هُنا

Não está ninguém aqui em cima.
لا يوجد احد هنا

- Não está ninguém aqui. - O que você esperava?
لا يوجد أحد هنا - ماذا تتوقع ؟

Não está ninguém aqui.
لا يوجد أحد هنا

Vamos esquecer. Não está ninguém aqui.
لننس الأمر، لا أحد هنا

Não está ninguém aqui.
يارجل ليس هناك حتى أحد هنا

Olha, não está ninguém aqui. Vamos. Não.
لا أحد هنا لنذهب

Ashley, não está ninguém aqui. Ninguém.
آشلي، لا يوجد أحد هنا لا أحد

Eu juro. Não está ninguém aqui.
ليس هناك أي أحد هنا

Não está ninguém aqui.
لا يوجد أحد هنا ..

Não, não está... não está ninguém aqui.
لا, لا يوجد أحد هنا

Verificamos a casa. Não está ninguém aqui.
تفقدنا المنزل لا أحد هنا

Não está ninguém aqui.
ليس هناك أحد هنا.

- Não está ninguém aqui.
لا أحد هُنا بالأعلى

Não, não está ninguém aqui.
لايوجد احد هنا "جو".