"está no ar" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الهواء
• أنت على الهواء
• انت على الهواء
• إنها في الجو

Lado ensolarado ou lado nublado? Vê se está no ar.
أستأخذ النائمة على ظهرها أم بطنها اختر في الهواء

Continua a correr, até ao momento em que olha para baixo e descobre que está no ar.
ويستمر بالعدو .. الى تلك اللحظة التي ينظر بها الى أسفل قدميه .. ويدرك انه في الهواء معلقاً

O Robert Whitaker vai atirar. Olha à direita. A bola está no ar.
ينظر وايتكر ليرمي الكرة ينظر لليمين، والكرة في الهواء

Wichita, Kansas, está no ar com o Sam Baily.
ويشيتا ، كانساس أنت على الهواء مع سام بيلي

Vamos abrir as linhas telefónicas. Estou, você está no ar.
دعونا نرفع سمَاعات الهاتف مرحبا، أنت على الهواء

Elvis Duran. está no ar.
مرحبا انني الفيس دوران انت على الهواء ماذا هناك

está no ar 23 horas por dia.
إنها في الجو 23 ساعة في اليوم

Quando ela está no ar percebo de que lado quero que caia.
أشعر بشيئ وهي في الهواء ما أريده أن يظهر

Consigo cheirá-lo. está no ar. Cheira-o?
بإمكاني شمها ، إنها في الهواء هلتشمها؟

Ele está no ar. Será tarde demais!
لكنه في الهواء , سوف يفوت الأوان

O míssil está no ar.
تأخّرنا كثيراً الصاروخ في الهواء

O ZING está no ar A tristeza já se foi
شرارة الحب في الهواء و ليس عندي هموم

O ZING está no ar A tristeza já se foi
شرارة الحب في الهواء الآن ليس عندي هموم

Por favor, diz-me que o helicóptero está no ar!
رجاءً أخبروني أن لديكم طائرةً في الهواء!

está no ar que respiramos e naquilo que comemos.
انها في الهواء الذي نتنفسه و الطعام الذي نأكله .

Que sejas abençoado. Próximo ouvinte, está no ar.
فليباركك الله المتصل التالي، أنت على الهواء

- Sim, já estamos. - está no ar. Vamos.
ـ نعم أنت على الهواء ـ أنت على الهواء, هيا

Vamos passar ao Pete de Idaho, está no ar,
دعنا نذهب إلى بيت من إداهو. أنت على الهواء.

Talvez vá preso. Próximo ouvinte. está no ar.
حسناً, ربما سيذهب إليه المُتصل التالى, أنت على الهواء

está no ar, deus do trenó!
أنت على الهواء مباشرة, يا ملك الزلاجة

está no ar com Gwen Harrison.
انت على الهواء مع جوين هاريسون

está no ar. Consigo cheirá-la.
إنها في الجو.