"está no escritório" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المكتب
• في مكتبه

Enquanto falamos, o objectivo está no escritório numa maleta de couro.
وبينما نتكلم، هدفنا متواجد في المكتب داخل حقيبة جلدية كبيرة

O colar está no escritório, atrás do quadro.
من هنا. إنّ العقد في المكتب وراء الصورة.

E todo o dinheiro que tenho está no cofre, que está no escritório.
لكن أيّ مال عندي في الخزانة، التي في المكتب.

Não está no escritório, Meritíssimo. Vou ver se está no edifício.
لا ,انه ليس في مكتبه سيدي القاضي سوف أرى ما اذا كان في المبنى

O banco de dados está no escritório. Eu os levarei lá.
قاعدة البيانات في مكتبه سآخذكم الى هناك

A menina que está no escritório dar-lhe-á o recibo.
السيدة الصغيرة في المكتب ستكتب البيعة لك

Se procura por bebida, está no escritório errado.
إن كنت تبحثين عن الخمر، فإنك في المكتب الخطأ

A Senadora Grant perdeu 127 votos desde que está no escritório.
السيناتورة غرانت قد أضاعت 127 صوت منذ أن بقيت في المكتب

Onde está no escritório, e coisas assim.
أي أين نجده في المكتب وما شابه

O Tommy só está no escritório umas três horas por semana.
"تومي" يجلس في المكتب حوالي 3 ساعات في الأسبوع؟

Tal como diz o lema que está no escritório.
مثل اللافتة الموجودة في المكتب أقول

Vais ao Skype? está no escritório, certo?
ـ إنها فكرة جيدة ـ إنه في المكتب

está no escritório, por isso não faço ideia.
إنها في المكتب, لذا لم أسمع منها.

- está no escritório correcto.
لا، لا، لا، انتي في المكتب الصحيح

No escritório. está no escritório.
إنه في المكتب, الدواء في المكتب

O controlo das câmaras de ar está no escritório principal.
غرفة معادلة الضغط في المكتب الرئيسي

-Steve é o homem certo, está no escritório. -Certo.
ستيف] هو المناسب لهذا، إنه في مكتبه] - حسناً -

Ele está no escritório dele. Vamos. Tia, Tia...
هو في مكتبه دعنا نذهب

- está no escritório a trabalhar.
إنه يعمل في مكتبه

E o Matt Albie está no escritório dele a reescrever o guião sobre Jesus.
و(مات آلبي) في مكتبه يعيد كتابة اسكتش المسيح

O Ivanov está no escritório dele e não está a fazer a contabilidade.
ـ(ايفانوف) في مكتبه وهو لا يقرأ الكتب الآن