"está noiva" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخطوبة
• لقد خُطبت

Um minuto está noiva e no outro traz um engravatado para casa.
لا يمكنني معرفة تصرفاتها بعد الآن ، بلحظة هي مخطوبة و بأخرى تحضر للمنزل رجلا بربطة عنق

Ela está noiva desde os 2 anos pelo menos para a família dela e a do noivo.
انها مخطوبة منذ ان كانت فى الثانية على الأقل فى نظر عائلتها انها جزء من اندماج اكبر

A Vicky só está a tentar dizer que está noiva, é só isso.
هي تحاول أن تقول أنها مخطوبة و سوف تتزوج

A Dra. Brennan disse-me que a Daisy está noiva de outro homem.
الدكتورة برينن أخبرتني أن ديزي مخطوبة لشخص آخر

está noiva do Sr. Radnor, não é verdade?
لقد خُطبت من السيد "رادنور" , هل هذا صحيح؟

Bem, vou directo ao assunto. A Dra. Brennan disse-me que a Daisy está noiva de outro homem.
الدكتورة برينن أخبرتني أن ديزي مخطوبة لشخص آخر

Parem, parem! Chega! Ela está noiva de outra pessoa.
كفـى، كفـى، توقفوا عن ذلك إنّها مخطوبة لشخص آخر، فهمتم؟

A princesa está noiva de Vijay Singh o príncipe de Pritampur.
الأميرة مخطوبة لفيجيه سينغ، أمير بريتامبور

- está noiva de um médico que nem conhece.
مرحباً ايتها الجميلة أنت مخطوبة. لطبيب حتى لا تعرفينه.

De uma vez por todas, está noiva dele?
اخبريني فالحال، هل انت مخطوبة له؟

Acho que a minha irmã, a Corinne, está noiva do teu amigo.
سوني! , أعتقد أن أختي كورين , مخطوبة لزميلك

Jessie, agora que a tua irmã está noiva, é diferente.
جيسي، أختكِ الآن مخطوبة الوضع مختلف

- Já não é uma crianca. está noiva. - Não.
- لم تعد صغيرة, انها مخطوبة,وعلى وشك الزواج

A Lily está noiva. A Serena tem um novo rapaz.
أنتِ مخطوبة وسيرينا عثرت على فتى جديد

Ela está noiva para casar e anda a dormir consigo sem o noivo saber.
انها مخطوبة للزواج وهي تقيم علاقة معك

Ele tem um caso com uma mulher que está noiva.
سوييتس يقيم علاقة مع امرأة مخطوبة

Ela está noiva e vai casar e anda a dormir consigo, nas costas do noivo. O quê?
انها مخطوبة للزواج وهي تقيم علاقة معك

A Silvia Gonzalez está noiva do Daniel Acosta.
سيلفيا غونزاليز مخطوبة لدانيل أكوستا.