"está preocupado com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت قلق بشأن
• قلق بخصوص
• قلق من
• هل أنتَ قلق
• قلق حول
• قلق حيال
• قلقا بشأن
• إنه قلق
• قلق بسبب
• قلق بشأنها
• هل أنت قلق

Se Está preocupado com a segurança, torne as praias seguras.
لو أنت قلق بشأن الشواطئِ اعمَلُ ما يَجِبُ أَنْ تعملة، لجَعْلها آمنة.

- Diz que soube da Katie e Está preocupado com a Sarah.
قال انه سمع أننا عثرنا على كايتي و هو قلق بخصوص سيرا

Ele Está preocupado com a terapia conjugal, como devia.
هو قلق من جلسات مشورات الزواج، كما يجب أن يكون.

Está preocupado com o que vai acontecer quando o Oliver for embora?
هل أنتَ قلق عما سيحصل عندما ينتقل أوليفر؟

O Sr. Sloane Está preocupado com uma chamada telefónica que recebeu em casa na terça-feira à noite.
السّيد سلون قلق حول المكالمة الهاتفية إستلم في البيت ليلة الخميس.

Há 48 horas que não durmo. Está preocupado com um fato?
لم أنم منذ 48 ساعة و انت قلق حيال بدلتك؟

O Senado não Está preocupado com Cómodo e também não devias estar.
المجلس ليس قلقا بشأن كومودوس و لا يجدر بك ذلك بدورك

Eu teria ficado bem. Ele Está preocupado com o seu emprego.
كنت سأكون على ما يرام، إنه قلق على وظيفته فقط.

Já percebi, Está preocupado com a segurança dela.
لا يُمكننا فقط إطعامها للذئاب حسنًا، أنا أفهم أنت قلق بشأن سلامتها

Está preocupado com o dinheiro que investiu nisto, porque esse desapareceu.
أنت قلق بشأن المالِ الذي غَرقتَ به؟

Está preocupado com o meu queixo?
هل أنت قلق بشأن فكي؟

Alguém na Casa Branca está preocupado, com o plano do Presidente de fechar bases militares.
يبدو بأن شخص في البيت الأبيض قلق بخصوص خطة الرئيس لإيقاف حوالي 6 قواعد عسكرية

Espere, Está preocupado com os cavalos?
إنتظر .. أنت قلق بخصوص خيولك هذا جميل

Está preocupado com a reação dos outros alunos.
وهو قلق من رد فعل الطلاب الآخرون تجاة ذلك

Há anos que o FBI Está preocupado com o Einstein.
المكتب قلق من انيشتاين منذ سنين انه متطرف

Obrigado. - Está preocupado com a segurança dele? - Não.
ــ هل أنتَ قلق بشأن سلامته يا "مارتى" ؟

Se Está preocupado com a minha saúde, devia ter vindo ter comigo e perguntado.
إذا كان لديك قلق حول صحتي، كان عليك القدوم إليّ مباشرة وسؤالي.

Ele diz que da maneira como vive a sua comida não tem qualquer sabor. O senhor Está preocupado com a sua vida.
يقول بأنّ في أسلوب معيشتك لا نكهة للطعام، إنّكَ قلق حيال حياتكَ

Se Está preocupado com a segurança, os Tattaglia vão garanti-la.
اذا كنت قلقا بشأن ضمان مليونك فستضمنة لك عائلة تاتاليا

Ele Está preocupado com a sua namorada porque nós não a conseguimos encontrar.
إنه قلق على صديقته لأننا لا نستطيع العثور عليها.

Está preocupado com o conteúdo.
إنه قلق بسبب مابه.

O Trent Devon Está preocupado com elas.
ترينت ديفون) قلق بشأنها)

Está preocupado com um processo?
هل أنت قلق من الدعاوي القضائية؟