| Parta algumas cabeças lá. Está preparado para o Midland Lee, Treinador? | Open Subtitles | وتكسر بعض الرؤوس هناك هل أنت جاهز لميدلاند لي أيها المدرب؟ |
| Está preparado para receber o Juramento Primário, da Ordem do Dragão, diante dos seus irmãos e perante o seu Deus? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للقسم الأساسي الخاص بمنظمة فرسان التنين قبل أن تصبح من الإخوان أمام ربك؟ |
| - O Director está cá, e Está preparado para pagar tudo. | Open Subtitles | المدير هنا و هو مستعد لأن يدفع لك مالك بالكامل |
| Muito bem, quem Está preparado para a minha famosa salada de frango? | Open Subtitles | حستا ، من هو مستعد لسلطة الدجاج المشهورة ؟ |
| Está preparado para contar uma diferente? | Open Subtitles | أهذه قصتك؟ أأنت مستعد لإخبارهم بقصة مختلفة؟ |
| Está preparado para essa viagem? | Open Subtitles | ـ كلما تمكنت من حمايتكِ ـ أأنت مستعد لهذه الرحلة؟ |
| - O que Está preparado para fazer? | Open Subtitles | ماذا تنوى ان تفعل؟ |
| Está preparado para assumir o seu trono, meu Imperador? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لاعتلاء عرشك، يا إمبراطور؟ |
| Dr. Nelson, Está preparado para as alegações iniciais? | Open Subtitles | سيد نيلسون هل أنت جاهز للمرافعة الابتدائية؟ |
| Doutor Connors, Está preparado para fabricá-los em série? | Open Subtitles | دّكتور كونورس هل أنت جاهز لعرض المشروع؟ |
| - Ah, ei, Gibbs. Não sei se Está preparado para isto. | Open Subtitles | أوه هاي غيبز، هل أنت جاهز لذلك؟ |
| Está preparado para limpar a sua agenda? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتُفرغ جدول مواعيدك |
| Então Jamal, Está preparado para a primeira pergunta, por 1.000 rupias? | Open Subtitles | حسناً (جمال) ، هل أنت جاهز للسؤال الأوّل ، بقيمة 1000 روبية ؟ |
| E, sim, o Hawk pode voltar a esta decisão um dia mas será que Está preparado para ela agora? | Open Subtitles | ونعم هوك قد يأتي إلى هذا القرار على أي حال، في يوم من الأيام، ولكن هل هو مستعد |
| Está tão convencido de que não ficarão contigo a lutar que Está preparado para entregar o tesouro para evitar as consequências. | Open Subtitles | هو مقتنع تماما بأنهم لن يقفوا خلفك ويقاتلوا معك هو مستعد بأن يسلم المال لتجنب هذه النتيجة |
| Quem Está preparado para uma Noite de Cinema em Família? | Open Subtitles | حسنا، من هو مستعد لل أسرة فيلم ليلة؟ |
| Está preparado para te redimires? | Open Subtitles | الآن، أأنت مستعد أن تفتدي بنفسك؟ |
| Está preparado para fazer isto? | Open Subtitles | أأنت مستعد لفعل ذلك؟ |
| Sr. Specter, Está preparado para contestar este testemunho, sob juramento? Não, Meritíssimo. | Open Subtitles | سيد (سبيكتر)، أأنت مستعد لتدحض هذه الشهادة وأنت مُقسم؟ |
| E depois, o que Está preparado para fazer? | Open Subtitles | و ماذا تنوى ان تفعل بعد ذلك؟ |
| O que Está preparado para fazer? | Open Subtitles | و الان ماذا تنوى ان تفعل؟ |
| Está preparado para continuar e ser quem é necessário? | TED | هل أنت على استعداد للتغيير و أن تتحول الى ما يتطلبه ذلك؟ |
| Está preparado para pagar o preço? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لدفع الثمن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 