"está prestes a entrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• على وشك الدخول

A minha questão é que ela está prestes a entrar no teu gabinete por isso, é melhor calares-te.
لا، ما أريد أن أقوله هو أنها على وشك الدخول إلى مكتبك

Bem, a minha filha está prestes a entrar no Saint Michael, para lhe abrirem o peito, essa é uma das coisas.
أنت تعرف ابنتي على وشك الدخول فى مشفى القديس مايكل سيفتحون صدرها

Disseram-me que o Presidente está prestes a entrar na câmara.
بلغني أن الرئيس على وشك الدخول

Eu sei que gostas dela, mas o sangue dela está prestes a entrar no teu corpo.
ولكن دمائها على وشك .الدخول إلى جسمك

Ela está prestes a entrar em coma diabético.
إنّها على وشك الدخول في غيبوبة سُكريّة.

A equipa do Rone está prestes a entrar pelo portão da frente.
فريق "رون" على وشك الدخول من البوابة الأمامية