"está quase na hora" - Translation from Portuguese to Arabic

• حان الوقت تقريبا
• لقد اقترب الوقت
• حان الوقت تقريباً
• انه الوقت تقريبا
• اقترب وقت
• شارف الوقت
• تقريباً وقت
• حان الوقت تقريبًا

Está quase na hora.
لقد حان الوقت تقريبا. لم يتم قدمت السيد الملكة المذنبين

- Mas Está quase na hora do... - Vai!
لكن حان الوقت تقريبا ل أذهب فقط من هنا

Está quase na hora que disseram, que a Senhora iria aparecer.
لقد اقترب الوقت الذي تظهر فيه العذراء

Agora, fica esperto. Está quase na hora.
حسنٌ, إنتبه أيها الطيار, فقد حان الوقت تقريباً

Está quase na hora.
انه الوقت تقريبا

Mas apressa-te. Está quase na hora do remoc.
ولكن افعل هذا قريبا لقد اقترب وقت ال ريموك

Bem... há uma excepção. Entra! Está quase na hora.
حسناً مع إستثناء واحد أدخل لقد شارف الوقت

Está quase na hora de almoço. Não queremos perder a nossa mesa.
حسنٌ إنّه تقريباً وقت الغداء و نحن لا نُريدُ أن نفقد مائدتنا

Está quase na hora.
حان الوقت تقريبًا

Está quase na hora da festa.
علينا أن نسرع حان الوقت تقريبا للحفل

Está quase na hora, Está quase na hora!
! لقد حان الوقت تقريبا ! لقد حان الوقت تقريبا

Está quase na hora da contagem.
. لقد حان الوقت تقريبا لعد السجناء

Está quase na hora pessoal!
لقد اقترب الوقت

Está quase na hora de ir embora.
لقد اقترب الوقت من حظر تجولي

Bianca, Está quase na hora!
(لقد اقترب الوقت يا (بيانكا

Você está a debilitar-se. E já Está quase na hora.
أصبحتِ ضعيفة حان الوقت تقريباً.

Está quase na hora de mudarem de roupa, por isso, veste-o esta noite e Mr.
حان الوقت تقريباً لتغيير الملابس

Está quase na hora para o grande exército partir.
حان الوقت تقريباً لمغادرة الجيش العظيم

Está quase na hora.
انه الوقت تقريبا. -

Está quase na hora de almoço. - Como estava tudo? - Delicioso.
اقترب وقت الغداء كيف كان الغداء؟

Pois é, Está quase na hora?
لقد شارف الوقت على الإقتراب.

Está quase na hora das sandes de peru!
تقريباً وقت ل سندويتشات ديك رومي!