"está registado em nome de" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مسجلة ل
        
    • مسجلة بإسم
        
    • مسجل باسم
        
    • مُسجّلة
        
    Chefe, o carro está registado em nome de Beltway Executive Aluguer de Veículos. Open Subtitles رئيس السيارة مسجلة ل بيلت واى لتأجير السيارات
    O carro está registado em nome de Fredrick Peters 38, Rua de Washington, Waterville, Maine. Open Subtitles السيارة مسجلة بإسم (فريدريك بيترز) 38شارع واشنطن (واتيرفيل)، (ماين)
    O carro está registado em nome de Sachi Nakamura, 311 Ring Road, conforme o visto de trabalho de Tokyo, Japão. Open Subtitles السيارة مسجلة بإسم (ساتـشي نـاكـامورا)، شارع "رينغ رود"311، قدمت إلى هنا بتأشيرة عمل من "طوكـيو"، "اليـابـان".
    O site está registado em nome de George McCalister. Open Subtitles حسناً الموقع مسجل باسم جورج ماكليستر بحث عن الهوية
    O carro está registado em nome de uma empresa. Open Subtitles فالسيارة مُسجّلة لإحدى الشركات.
    O carro está registado em nome de Frederick Fountain. Open Subtitles السيارة مسجلة بإسم شخص يدعى (فريدريك فاونتاين).
    O carro está registado em nome de Doyle Murphy. Open Subtitles السيارة مسجلة بإسم (دويل ميرفي)
    O diamante está registado em nome de Martin Fox, St. George, Utah. Open Subtitles إذا كان هذا النمط الخاص في النظام. الماس مسجل باسم مارتن فوكس، سانت جورج، يوتا.
    está registado em nome de um agente Kashfari. Open Subtitles إنه مسجل باسم ضابط مخابرات كاشفاري.
    De acordo com o número do lado do Cessna, o avião está registado em nome de David Dunne. Open Subtitles وفقاً لرقم الذيل على تلك "السيسنا" فالطائرة مُسجّلة لـ(ديفيد دان).
    Um deles está registado em nome de Robert S Shannon, ou Bobby S. Open Subtitles واحدة منهم مُسجّلة لـ(روبرت إس شانون)، المعروف كذلك باسم (بوبي إس).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more