Discover our services in

    "está registado no" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مسجلة
        
    • مُسجّلة
        
    Porque o carro que atropelou a Rica está registado no nome deles. Open Subtitles لأن السيارة التي صدمت ريكا مسجلة بإسم الاثنتان
    O número da cauda está registado no nome de Webster-Cole Leasing, de Wilmington, Delaware. Open Subtitles الطائرة مسجلة لويبستر كول للتأجير في ويليمنغتون بديلوير
    está registado no nome de Betty Wilson, esposa do Capitão Phil Wilson. Open Subtitles ,مسجلة باسم بيتي ويلسون .زوجة الكابتين ويلسون
    O carro está registado no nome de Margaret Davenport. Open Subtitles حسنا السيارة مسجلة إلى مارجريت دافنبورت
    O sofrimento está registado no livro de mortes dos Einsatzgruppen, na entrada de 9 de Setembro de 1941, Butrimonys. Open Subtitles المعاناة مُسجّلة في كتاب قتل فرق التدخل فى 9 سبتمبر 1941 "بوتريمونس"
    - Bem, o carro está registado no nome David Pierce. Open Subtitles -السيّارة مُسجّلة باسم (ديفيد بيرس ).
    O filho, Trevor, o carro dele coincide com a descrição, e está registado no nome dele. Open Subtitles و هي مسجلة بإسمه هل لديك صورة و عنوان؟
    O carro está registado no nome do consulado israelita. Open Subtitles السيارة مسجلة للقنصلية الإسرائيلية.
    O veículo está registado no nome de Helen Cantera. Open Subtitles المركبة مسجلة بأسم هيلين كانتيرا
    O carro está registado no nome de Elliot Gano. Open Subtitles " سيارة مسجلة بإسم " إيليوت غانو
    O número da matrícula do carro que tentou esmagar-me... está registado no nome da Outubro, ou melhor, no nome legal dela, Fiona Hines. Open Subtitles أرقام لوحة السيّارة الّتي اصطدمت بي إنّها مسجلة تحت اسم (أكتوبر) القانونيّ (فيونا هينز)
    O quarto 12 está registado no nome de Paul Spector. Open Subtitles (الغرفة الثانية عشر مسجلة باسم (بول سبيكتور
    - Procurei o que disseste. Um BMW com aquela matricula está registado no nome Donna O'Hara. Open Subtitles سيارة "بي إم دبليو" روميو سييرا (مسجلة بإسم (دونا أوهارا.
    O carro está registado no nome da vítima. Open Subtitles السيارة مسجلة باسم الضحية
    O apartamento está registado no nome de uma empresa comercial chamada Ashki. Open Subtitles (الشقة مسجلة باسم شركة تدعى (آشكي
    Este barco está registado no Panamá. Open Subtitles ، ( هذه السفينة مسجلة فى ( بنما
    O carro está registado no nome de John Quinn. Open Subtitles -السيارة مسجلة بإسم (جون كوين ).
    O carro está registado no nome de Tai Gable. Open Subtitles السيارة مسجلة باسم (تاي غيبل)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more