"está sob muita pressão" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت ضغط كبير

Ele está sob muita pressão da Casa Branca para fechar este caso.
إنه تحت ضغط كبير من قبل البيت الأبيض لغلق هذه القضية

É só quando as coisas correm mal e ele está sob muita pressão.
يحدث ذلك فقط عندما تصبح الأمور سيئة و عندما يكون تحت ضغط كبير

Ele é o futuro rei. As pessoas esperam muito dele. está sob muita pressão.
انه ملك المستقبل الناس تأمل فيه خيراً لذا فهو تحت ضغط كبير

Lamento. Agora ela está sob muita pressão.
أنا آسفة فهي تحت ضغط كبير الآن

Crianças, a mãe de vocês está sob muita pressão.
يا أطفال ، أمّكم تحت ضغط كبير

Você está sob muita pressão.
انت تحت ضغط كبير

O Connor está sob muita pressão.
كونر تحت ضغط كبير

Então... o Agente Gaad está sob muita pressão com esta investigação.
العميل (قاد) تحت ضغط كبير بشأن التحقيق. لستُ متأكدة أنه بإمكانه اجتياز الأمر بسلام.

Ele está sob muita pressão.
أنه تحت ضغط كبير.

O Cedric está sob muita pressão para usar esta unidade para diminuir os homicídios e, por enquanto, o caso do Stringer Bell pertence aos Narcóticos.
(سيدريك) واقع تحت ضغط كبير... ليستخدم هذه الوحدة لتخفيض معدلات جرائم القتل حتى الآن ، قضية (سترينغ) من إختصاص وحدة المخدرات