| Ela Está sozinha no mundo. Quero ajudá-la. | Open Subtitles | إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها |
| Está sozinha em casa? | Open Subtitles | هل أنت وحدك في المنزل؟ |
| Está sozinha? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Mas ela, além de mim, Está sozinha. | Open Subtitles | أما بالنسبة لها، فبدوني هي وحيدة |
| Está sozinha? | Open Subtitles | هل هي وحدها ؟ |
| - Está sozinha em casa? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ بمفردك الآن؟ ــ نعم |
| Perdeu tudo. Está sozinha. Não a podes, simplesmente, tratar como uma criminosa qualquer. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء، إنها وحيدة لا يمكنك أن تعاملها كالمجرمة |
| Ela Está sozinha e neste momento precisa muito de ti. | Open Subtitles | إنها وحيدة فى العالم وهى تحتاجك بجانبها |
| Que bom que Está sozinha. | Open Subtitles | أنا سعيد أنت وحدك. |
| Agora você Está sozinha. | Open Subtitles | أنت وحدك الآن |
| E agora Está sozinha outra vez. Com licença. Não. | Open Subtitles | والآن هي وحيدة ثانيةً اعذرني |
| Bem, ela Está sozinha. | Open Subtitles | حسناً, هي وحيدة. |
| Está sozinha, minha senhora? | Open Subtitles | هل أنتِ بمفردك هنا سيدتي؟ |
| Ela Está sozinha no mundo. | Open Subtitles | إنّها وحيدة في العالم إنّها تحتاج إلى والدة |
| Quero dizer, ela Está sozinha a revolucionar o nosso conhecimento sobre a tecnologia Stargate. | Open Subtitles | إنها وحدها يمكنها أن تُحدث ثورة في معرفتنا بتقنيات ستارجيت |
| Você Está sozinha? | Open Subtitles | هل أنتِ لوحدك |
| o que realmente importa é acerca de uma pequena criança que Está sozinha algures no meio do Oceano Pacifico. | Open Subtitles | هذا بخصوص فتاة صغيرة انها في مكان ما بمفردها في منتصف جنوب المحيط الهادئ |
| Sabes que a Connie Está sozinha na caixa, não? | Open Subtitles | انك تعلمين (كوني) بأنها لوحدها في تسجيل الطلبات,صحيح؟ |
| - Não a podes deixar sozinha. - Ela não Está sozinha. | Open Subtitles | ـ لا تستطيع تركها بدون تدخل ـ إنها ليست بمفردها |
| Ela Está sozinha naquela casa grande. | Open Subtitles | اعني , انها وحيدة هناك في منزل كبير |
| Está sozinha? | Open Subtitles | هل أنتي بمفردك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 