"está suspenso" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقوف

- está suspenso. - Não, Walter. Hoje não está.
انه موقوف عن العمل لا يا والتر انه ليس هنا ليس اليوم

está suspenso por duas semanas, sem vencimento e sujeito a uma investigação pela sua conduta.
؟ انت موقوف عن العمل لمدة اسبوعين بدون راتب بانتظار تحقيق بشأن سلوكك

As minhas acções são consistente, Sr.policia. As suas não. Você está suspenso por 30 dias.
أفعالى لن تُصد أيها الضابط أنت موقوف لمدة 30 يوم

A sua arma e o distintivo, agente. está suspenso do serviço.
شارتك ومسدسك، أنت موقوف عن الخدمة.

Você está suspenso por duas semanas para investigação.
اعطني شارتك انت موقوف لأسبوعين

está suspenso do trabalho, com efeito imediato.
انت موقوف من الواجب, تنشيط على الفور - سيدي.

está suspenso durante uma semana.
وأنت أيضاً فى ورطة. أنت موقوف لأسبوع.

Entretanto, Peralta, está suspenso.
في الوقت الحالي يا بيرالتا انت موقوف

- A partir de agora, está suspenso.
- من هذه الحظة ، أنت موقوف . -ماذا ؟

está suspenso do serviço, Abberline.
أنت موقوف من العمل، أبيرلن

O Inspector Abberline está suspenso.
المفتش أبيرلن موقوف من العمل

Dr.Cox, eu sei que está suspenso, mas é o único em que a minha mãe confia...
دكتور(كوكس), أعلم أنك موقوف لكنك الوحيد الذي تثق به أمي هنا

está suspenso! Com efeito imediato!
أنت موقوف بدءاً

está suspenso, sem pagamento.
أنت موقوف وبلى أجر

"O direito à reunião." está suspenso.
حق الاجتماع .. موقوف

"O direito ao Habeas-Corpus." está suspenso.
حق الإشعار القضائي .. موقوف

"O direito a aconselhamento jurídico. " está suspenso.
حق المستشار القانوني .. موقوف

Inspector sénior Jing, a partir deste dia está suspenso do seu dever, ...este caso vai ser transferido para o departamento legal para a continuidade.
أيها المفتش الكبير(جينغ) ، من هذا اليوم فصاعداً أنت موقوف مِنْ الواجبِ هذه القضية سَتُسلّمُ إلى الإدارة القانونيةِ

Oficialmente, está suspenso do serviço.
رسمياً أنت موقوف من الخدمة

- está suspenso!
أنت موقوف بشكل غير محدد!