| Tenho certeza que terás a tua hipótese. Está toda a gente bem aí atrás? | Open Subtitles | أنا واثقة من أنك ستنال الفرصة مرة أخرى هل الجميع بخير؟ |
| Santo Deus! Está toda a gente ao corrente da piada, hoje? | Open Subtitles | اللعنة, هل الجميع بحِس الظرافة هذه الليلة؟ |
| Vai buscar alguma pizza, sim, toda a gente. Está toda a gente a adorar, certo? | Open Subtitles | أذهب للحصول على بعض من البيتزا نعم ، الجميع هل الجميع أحب الأمر ، لا؟ |
| - Como Está toda a gente? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Com Está toda a gente? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Não Está toda a gente no estádio zero? | Open Subtitles | أليست حال الجميع صفراً؟ |
| Muito bem, pessoal. Está toda a gente pronta? | Open Subtitles | حسنا يا رجال هل الجميع مستعدّ؟ |
| Então, Está toda a gente aqui? | Open Subtitles | إذا، هل الجميع هنا؟ |
| Está toda a gente bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Está toda a gente bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Está toda a gente feliz? | Open Subtitles | هل الجميع سعداء؟ |
| - Agora Está toda a gente chateada? | Open Subtitles | الآن هل الجميع بخير ومولّى؟ |
| Está toda a gente bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Certo, Está toda a gente aqui? | Open Subtitles | حسناً ، هل الجميع هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 