Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está uma cobra" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك ثعبان
-
هناك أفعى
| Está uma cobra nas minhas botas. | Open Subtitles | هناك ثعبان فى حذائى |
| Está uma cobra no meu pé? | Open Subtitles | هناك ثعبان على قدمي؟ |
| - Está uma cobra no meu pé. | Open Subtitles | - - هناك ثعبان على قدمي. |
| Não te mexas! Está uma cobra no teu rabo. | Open Subtitles | لا تتحركي هناك أفعى على مؤخرتك |
| Está uma cobra no avião, Jock! | Open Subtitles | هناك أفعى كبيرة في الطائرة |