"estás óptima" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبدين بخير
• تبدين رائعة
• تبدين جيدة
• بحال رائعة
• تبدين رائعه
• تبدين عظيمة
• تبدين في

- Estás óptima, Julie. - Ainda bem que vieram.
"تبدين بخير يا "جولي - يسرّني قدومكا -

Estás óptima, miúda.
تبدين بخير يا فتاة

Não faz mal. Estás óptima, como sempre.
لا، لا مشكلة في ذلك تبدين رائعة كما أنتِ دائماً

Desculpa por me repetir, mas Estás óptima!
أعذريني على تكرار نفسي لكن أنتِ تبدين رائعة

Tu Estás óptima querida. As minhas estrelas já estão cintilar!
تبدين جيدة يا عزيزتي، الشارب يدغدغ قليلاً

- Estás óptima...
-تبدين بحال رائعة

Não, tu Estás óptima. Nós passamos-te pela lavagem automática no caminho de casa.
لا تبدين رائعه سنذهب لغسيل السياره بعد ان ننتهي

Olá, Mary. Estás óptima.
مرحب يا مارى تبدين عظيمة

Além do mais, eu e a Billie terminamos, e Estás óptima.
(لقد فسختُ علاقتي بـ (بيلي وأنتِ تبدين في غاية الجمال

Estás óptima. Estás a dar-te bem.
تبدين بخير تبدين على مايرام

Estás óptima.
يا امرأة، تبدين بخير.

Estás óptima. Falas a sério.
توقفي عن التناسق تبدين بخير

Estás óptima.
تبدين بخير

Christine foi bom ver-te de novo. A sério. Estás óptima.
كرستين كان من الجيد أن أراك , تبدين رائعة ..

Isto não vai ser um "felizes para sempre". Estás óptima.
هذا لن يكون نهاية سعيدة بعد كل شيء. تبدين رائعة.

Não. Também Estás óptima agora, mas vê o teu Facebook.
لا , أنا أقصد , أنك تبدين رائعة الآن أيضاً . تفقدى حسابك على الفيس بوك

Tu Estás óptima, não foi isso que eu quis dizer.
بالمناسبة أنتِ تبدين رائعة لا لم أقل بأنكِ تبدين رائعة ....يعجبكِ

Estás óptima e pareces muito feliz.
أقصد .. أنت تبدين رائعة أنت سعيدة حقا

Não te preocupes com isso. Estás óptima assim.
لا، لا تقلقي بهذا الشأن تبدين جيدة

Estás óptima querida. Belo saco de carne.
تبدين جيدة يا عزيزتي، حقيبة لحمية رائعة

Nunca estive melhor. Bem, Estás óptima.
حسناً، إنكِ تبدين جيدة

Meu Deus, Myka, Estás óptima.
-يا إلهي يا (مايكا)، تبدين بحال رائعة . -وأنتِ أيضاً !

Estás óptima com esse cabelo e esse corpo.
أنتى تبدين رائعه .. بهذا الشعر ..

Não, não, não. Tu Estás óptima, querida.
لا، تبدين عظيمة ياحبيبتي

Estás óptima.
تبدين في حالة جيدة