| Estás a acusar-me de estar na mão de alguém, seu filho da mãe hipócrita? | Open Subtitles | هل تتهمني بأنني في جيب أحد أيها المنافق اللعين ؟ |
| Estás a acusar-me de sobrecarregar a nossa filha desafinada para que fique fatigada, falhe o concurso de talentos e evite humilhar-se? | Open Subtitles | حسنا، هل تتهمني بالإفراط في جدولة لإبنتنا عديمة اللحن لأنها متعبة جداً حتى تَتغيّب عن عرض المواهب ولا تذل نفسها؟ |
| Estás a acusar-me de alguma coisa ou a perguntar-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتهمني بشيء او تطلب مني شيء؟ |
| - Estás a acusar-me de alguma coisa? | Open Subtitles | أتتهمني بشئ ما ؟ |
| Estás a acusar-me de homicídio? | Open Subtitles | هل تتهمينني بالقتل؟ |
| Estás a acusar-me de alguma coisa? Não. | Open Subtitles | هل تتهميني بشيءٍ ما؟ |
| Estás a acusar-me de te manipular para fazeres as coisas à minha maneira? | Open Subtitles | هل تتهمني بالتلاعب بك لفعل ما أريد ؟ |
| Estás a acusar-me de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتهمني بشيء؟ |
| Estás a acusar-me de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتهمني بشئ ما؟ |
| Estás a acusar-me de cumplicidade no assassinato do senador Mayer? | Open Subtitles | هل تتهمني بالتواطؤ في مقتل "السيناتور" (مايار)؟ |
| - Estás a acusar-me de roubar? | Open Subtitles | هل تتهمني بالسرقه؟ |
| Estás a acusar-me de alguma coisa? | Open Subtitles | أتتهمني بشيء؟ |
| Estás a acusar-me de algo? | Open Subtitles | هل تتهمينني بشيء ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 