Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás a agir de forma estranha" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تتصرف بغرابة
| estás a agir de forma estranha. | Open Subtitles | تتصرف بغرابة لا أحب من أشخاص يطلقون بسلاحي |
| E estás a agir de forma estranha. | Open Subtitles | كما أنك تتصرف بغرابة |
| estás a agir de forma estranha. | Open Subtitles | أنتَ تتصرف بغرابة |
| Porque é que estás a agir de forma estranha, pai? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بغرابة أبى ؟ |
| Por que estás a agir de forma estranha com os teu amigos? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بغرابة مع رفاقك؟ |
| - estás a agir de forma estranha. | Open Subtitles | تتصرف بغرابة |