| Estás a brincar com o fogo ao arrastá-los para esta merda. | Open Subtitles | أنت تلعب بالنار بإقحامك لهما فى هذا الأمر اللعين |
| - Estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | أنت تلعب بالنيران حينما تداهمني هكذا يا رجل |
| Não vou para a correcção! Estás a brincar com um saco de cobras, rapaz. Um grande saco cheio de buracos. | Open Subtitles | أنت تلعب مع حقيبة من الأفاعي يا فتى حقيبة كبيرة ذات ثقوب كثيرة |
| Estás a brincar com a caixa do anel? | Open Subtitles | هل أنت تلعب بعلبه الخاتم الأن؟ |
| És uma drogada muito sorrateira e Estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | أنتِ شخصية مدمنة لعوب و أنتِ تلعبين بالنار |
| - Estás a brincar com o fogo, Becky. | Open Subtitles | - أنتِ تلعبين بالنار يا "بيكي" - كن عاقلاً يا عزيزي |
| Estás a brincar com fogo, sabes? | Open Subtitles | أنت تلعب بالنار , هل تعلم ذلك |
| Estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | أنت تلعب بالنّار |
| Estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطرة جداً |
| Tu Estás a brincar com fogo, Eu estou lhe a dizer. | Open Subtitles | أنت تلعب بالنار، أنا أحذرك. |
| Estás a brincar com fogo. E sabes disso. | Open Subtitles | أنت تلعب بالنيران |
| Estás a brincar com o fogo! | Open Subtitles | أنت تلعب بالنار هنا |
| Estás a brincar com o fogo, Ghost. | Open Subtitles | أنت تلعب بالنار ، جوست |
| Bem, Estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، أنت تلعب بالنار |
| Joseph, Estás a brincar com fogo. | Open Subtitles | جوزيف أنت تلعب بالنار |
| - Jimmy, Estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | جيمي، أنت تلعب بالنار هنا. |
| Meu, Estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | يا رفيق ، أنت تلعب بالنار |
| - A Elizabeth é minha amiga, e Estás a brincar com ela. | Open Subtitles | إليزابث) صديقتي و أنت تلعب معها) |
| Estás a brincar com o fogo, Maga. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار، أيّتها الساحرة. |
| Estás a brincar com fogo. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 