Discover our services in

    "estás a chamar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أتدعوني
        
    • أتنعتني
        
    • هل تدعوني
        
    • هل تقول إنني
        
    • هل تقول أنني
        
    • أتقول أنني
        
    • أتدعونى
        
    • هل دعوتني
        
    • هل تطلق على
        
    • هل تنعتني
        
    • هل تدعونى
        
    • هل تدعيني
        
    • هَلْ تَدْعوني
        
    Estás a chamar-me emproada? Open Subtitles أتدعوني بالمغرورة؟
    Estás a chamar-me mentirosa? Open Subtitles "{\cH9A7951\3cHD5B98C\bord1}"أتنعتني بالكاذبة؟
    Estás a chamar-me mentiroso? Não! Open Subtitles هل تدعوني بالكذاب؟
    Estás a chamar-me cabra? Open Subtitles هل تقول إنني سافلة؟
    Estás a chamar-me mentirosa? Open Subtitles هل تقول أنني كاذبة؟
    Estás a chamar-me estúpido? Open Subtitles أتقول أنني غبي؟
    Estás a chamar-me mentiroso? Open Subtitles أتدعونى كذابا ً يا "فرانك" ؟
    Estás a chamar-me cretino com uma arma à cintura, Psalms? Open Subtitles أتدعوني بالمنحط المبهرج والبائع المتجول المتأنق، (مزامير)؟
    Estás a chamar-me mentiroso? Open Subtitles أتدعوني بالكاذب؟
    Estás a chamar-me mentiroso? Open Subtitles أتنعتني بالكاذب؟
    Estás a chamar-me cadela? Open Subtitles أتنعتني بالكلب؟
    - Estou só a perguntar... - Estás a chamar-me mentiroso? Open Subtitles أنا فقط أسأل - هل تدعوني كاذبا؟
    - Parvalhão, Estás a chamar-me júnior? Open Subtitles ـ أيها الغبي، هل تدعوني فتى ؟
    Estás a chamar-me mentiroso? Open Subtitles هل تقول أنني كاذب؟
    Estás a chamar-me mentiroso? Open Subtitles أتقول أنني أكذب ؟
    - Estás a chamar-me estúpida? Open Subtitles أتدعونى بالغباء .....
    Espera, Estás a chamar-me puta? Open Subtitles مهلاً، هل دعوتني بالعاهرة للتو؟
    Estás a chamar-me gorda? Open Subtitles هل تطلق على بدينة؟
    E isto também é para ti! Estás a chamar-me cobarde? Open Subtitles وهذا السؤال موجهٌ إليك أيضاً - هل تنعتني بالجبان ؟
    Estás a chamar-me mentiroso? Open Subtitles هل تدعونى بكاذب ؟
    Estás a chamar-me Hillary Clinton? Open Subtitles هل تدعيني هيلاري كلينتون ؟
    És um Snob. Estás a chamar-me de Snob? Open Subtitles هَلْ تَدْعوني متكبّرَ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more