| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | لكنكِ لا تقولين الحقيقة - أنت ترتكب خطأ - |
| Estás a cometer um erro ao manter-me trancada aqui. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ حفظ لي تخوض هنا. |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | . أنت ترتكب خطأ |
| Estás a cometer um erro enorme. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأً مريعاً. |
| Estás a cometer um erro terrível. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأً فظيعا. |
| Estás a cometer um erro... | Open Subtitles | -يجب أَن أَذهبَ أنت ترتكب غلطة كبيرة |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة. |
| Acho que Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أظنك أنت من ترتكب خطأً. |
| Por favor, Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أرجوك, أرجوك, أنت ترتكبين غلطة |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | . أنت ترتكب خطأ |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ فادحاً. |
| Estás a cometer um erro, Ciclopes. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ يا سايكلوبس |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | ، أنت ترتكب خطأ |
| Alec, Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أليك، أنت ترتكب خطأ |
| Estás a cometer um erro terrível. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأً فظيعا. |
| - Estás a cometer um erro, Lee. | Open Subtitles | - أنت ترتكب غلطة كبيرة يا (لي) |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة |
| Acho que Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أظنك أنت من ترتكب خطأً. |
| Acho que Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | اظن انك ترتكبين غلطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 