| - Continua a esquecer-me - Querido, Estás a construir uma escola? | Open Subtitles | تعودي على افتقادي عزيزي هل تبني مدرسة ؟ |
| Estás a construir um posto dos correios? | Open Subtitles | هل تبني مكتب بريد؟ |
| Mas que merda é aquela que Estás a construir ali? | Open Subtitles | ماهذا الشيء اللعين الذي تبنيه هناك؟ |
| Mas que merda é aquela que Estás a construir ali? | Open Subtitles | ماهذا الشيء اللعين الذي تبنيه هناك؟ |
| Estás a construir uma estrutura secreta. Estás a pô-la na água. | Open Subtitles | الآن أنت تبني مؤسسة سرية، وتضعها في الماء |
| Deixem ver se percebi. Portanto, Estás a construir uma nave... - ...e precisas da nossa ajuda... para a construir? | Open Subtitles | دعني أفهم الأمر، أنت تبني سفينة فضائية، وتحتاج لمُساعدتنا؟ |
| Estás a construir esta casa por mim? | Open Subtitles | هل تبني هذا البيت لأجلي؟ |
| Estás a construir uma nave? | Open Subtitles | هل تبني سفينة فضاء؟ |
| Sim? Estás a construir um carro, Martin? | Open Subtitles | هل تبني عربة سباق يا (مارتن)؟ |
| O que Estás a construir ali em cima? | Open Subtitles | ما الذي تبنيه هناك؟ |
| - O que Estás a construir? | Open Subtitles | -ما الذي تبنيه ؟ |
| Além disso, Estás a construir um negócio, está bem? | Open Subtitles | بالإضافة، أنت تبني مشروعاً، إتفقنا؟ |
| Estás a construir uma casa. | Open Subtitles | أنت تبني منزلاً؟ |
| Hank, Estás a construir um avião de guerra. | Open Subtitles | هانك - أنت تبني طائرة حربية هنا |
| David, Estás a construir um negócio, está bem? | Open Subtitles | (دايفيد) أنت تبني مشروعاً إتفقنا؟ |
| Então, Estás a construir Roma? | Open Subtitles | إذاَ أنت تبني " روما " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 