Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás a despedir-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تطردني
-
هل تطردينني
-
أنت تطردني
-
أتطردني
| O quê? Estás a despedir-me da Buy More? | Open Subtitles | هل تطردني من متجر باي مور؟ |
| Estás a despedir-me da minha própria banda? | Open Subtitles | هل تطردينني من فرقتي ؟ |
| Então Estás a despedir-me por nenhuma razão em especial. | Open Subtitles | أذا أنت تطردني بدون سبب حقيقي ؟ |
| Então Estás a despedir-me? | Open Subtitles | إذاً أنت تطردني |