Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás a dizer que há" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تقولين بأنه هنالك
| - Estás a dizer que há esperança? | Open Subtitles | هل تقولين بأنه هنالك أمل؟ - ! لا تقم بتسليمه - |
| - Estás a dizer que há esperança? | Open Subtitles | هل تقولين بأنه هنالك امل؟ |
| - Não o entregues! - Estás a dizer que há esperança? | Open Subtitles | هل تقولين بأنه هنالك أمل؟ |
| Estás a dizer que há esperança? | Open Subtitles | هل تقولين بأنه هنالك أمل؟ |