"estás a dizer que os" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتقصدين أن

Estás a dizer que os meus Detectives, não merecem a mesma protecção que damos aos cidadãos?
أتقصدين أن المحققين لدينا لا يستحقون نفس الحماية التي نوفرها لمواطنينا؟

Espera um pouco, Estás a dizer que os samoanos não estavam a receber dinheiro de protecção dele?
معذرة أتقصدين أن السامون لم يأخذوا نقود الحماية منه؟

- Estás a dizer que os golfinhos são tão inteligentes como os humanos?
أتقصدين أن الدلافين ذكية كالبشر؟