"estás a enganar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخدع
• أنت تتسلل خلف
• تخدعه

Não te estás a enganar, não será fácil.
ذلك يعني أنك لا تخدع نفسك لتظن أنّ العملية سهلة

estás a enganar a sua alma e a fazê-lo com os olhos bem abertos.
انت تخدع روحها وتفعل هذا بلى ضمير

Só te estás a enganar, mortal.
إنك تخدع نفسك فقط,أيّها الفاني

estás a enganar a Cate, com a sua irmã, e passaste a ser um enorme hipócrita do sexo.
.. (أنت تتسلل خلف ظهر (كايت مع أختها لكي تكون منافق جنّس كبير

Quem pensas tu que estás a enganar, meu senhor espião?
من تظن انك تخدعه , يا جاسوسى البارع ؟

Sabes que só te estás a enganar a ti próprio, certo?
أنت مدرك أنك تخدع نفسك فقط, اليس كذلك؟

E não estás a enganar ninguém com a tua cena de bom rapaz.
‫وأنت لا تخدع أحدا‬ ‫بتظاهرك بأنك مؤدب

Isso nem está perto dos 140, filho. Quem estás a enganar?
ليس حتى بالسرعة الكافية ، من تخدع هنا

Não estás a enganar ninguém, Moran.
أنت لم تخدع . أي شخص، يا مغفل

Só te estás a enganar, Ragnar Lothbrok, se pensas que a escolha será tua.
أنتَ تخدع نفسكَ يا (راجنر لوثبروك)، لو ظننت أن الاختيار بيدكَ.

Não estás a enganar ninguém.
أنت لست تخدع أحداً

Não estás a enganar ninguém.
-أنت لا تخدع أحد

Quem é que estás a enganar?
من تخدع ؟

estás a enganar a Brooke
انت تخدع بروك

Quem estás a enganar?
من أنت تخدع ؟

Não estás a enganar ninguém.
لن تخدع أحداً.

estás a enganar a Cate, com a sua própria irmã.
.. أنت تتسلل خلف ظهر (كايت) مع أختّها

Quem estás a enganar?
من الذي تخدعه بهذا الكلام ؟