Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás a esquecer de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ألم تنس
| Ei, Mandy, não te estás a esquecer de alguma coisa? | Open Subtitles | ماني... ماني ألم... ألم تنس شيئا ؟ |
| Não te estás a esquecer de nada, estúpido? | Open Subtitles | ألم تنس شيئاً أيها الغبي ؟ |
| Espera. Não te estás a esquecer de nada? | Open Subtitles | مهلاً، ألم تنس شيئاً ؟ |
| Não te estás a esquecer de nada? | Open Subtitles | ألم تنس شيئاً؟ |