Wikipedia

"estás a estudar" - Translation from Portuguese to Arabic

Parece que estás a estudar a minha expressão para descobrires que atitude deves tomar.	Open Subtitles	يبدو وكأنكِ كنتي تدرسين تعابيري لإرشادك إلى الموقف الذي يجب أن تتخذينه
Tu estás a estudar mais e com um explicador.	Open Subtitles	لقد كنتِ تدرسين بجهد و تتلقين دروسًا من معلم
O que tu estás a estudar.	Open Subtitles	نفس الشيء الذي تدرسينه أنتِ
estás a estudar o quê?	Open Subtitles	أنت تدرس ماذا الآن؟
estás a estudar?	Open Subtitles	أنت تدرس ؟
O que estás a estudar filho?	Open Subtitles	ماذا تدرس يا بنى؟
estás a estudar para os exames. Precisas de combustível.	Open Subtitles	إنك تدرسين و أظن أنك بالحاجة إلى بعض الوقود
Disseram que estás a estudar ciências domésticas. Em que universidade?	Open Subtitles	يقول والدك بأنك تدرسين التدبير المنزلى؟
Porque estás a estudar já?	Open Subtitles	فلما تدرسين من أجل هذا الآن؟
Então, Sarah, o que estás a estudar?	Open Subtitles	إذاً،(ساره)، ماذا تدرسين ؟
O que estás a estudar?	Open Subtitles	ماذا تدرسين ؟
estás a estudar.	Open Subtitles	إنكِ تدرسين.
Que estás a estudar, Larry? - Literatura Inglesa.	Open Subtitles	ماذا تدرس يا (لاري)؟

estás a estudar para o teu